Sudamérica Rugby 05 , 2019

Oportunidad laboral en Sudamérica Rugby

La asociación regional Sudamérica Rugby busca un Gerente Regional de Capacitación. En español e inglés.

Con el fin de aumentar el apoyo brindado a sus uniones miembro, Sudamérica Rugby (conjuntamente con World Rugby) busca contratar a un asesor debidamente calificado y con experiencia para desempeñar el cargo de Gerente Regional de Capacitación.

En línea con el Plan Estratégico de World Rugby y el Plan Estratégico de Sudamérica Rugby, el asesor seleccionado apoyará la implementación y ejecución de los programas de Capacitación y Educación de World Rugby en la región mediante el desarrollo y la implementación de un equipo de trabajo regional calificado de Master Trainers de World Rugby, Trainers y Educadores, y la creación de un Programa de Entrenamiento Regional basado en las necesidades de la Cartera de Entrenamiento de World Rugby.

El candidato que resulte elegido deberá trabajar para llegar a los objetivos trazados por World Rugby y Sudamérica Rugby, reportando a ambas instituciones.

El solicitante debe enviar su CV y ??una carta de presentación que describa su idoneidad en relación con las Responsabilidades Clave y una descripción de porqué entiende que su perfil es apto por el rol; esto debe ser proporcionado en inglésy enviado a Martha.Hassett@worldrugby.organtes del 14 de junio de 2019. Una indicación de la fecha de inicio más temprana debe también proporcionarse.

Las necesidades de la función requieren viajes significativos dentro de América del Sur, así como viajes ocasionales a otras regiones de World Rugby, para trabajar con colegas de World Rugby y las otras cinco Asociaciones Regionales, por lo tanto, el titular deberá ser fluido tanto en español como en inglés.

Esta es una posición de tiempo completo y el candidato exitoso será contratado por Sudamérica Rugby, con un contrato de prestación de servicios por un período de dos años.

Fecha límite para solicitudes - 5pm (GMT) 14 de junio de 2019.

Entrevistas desde el 24 de junio de 2019 en adelante.

En Inglés 

Regional Training Manager

In order to maintain the support provided to its member Unions, Sudamérica Rugby (in conjunction with World Rugby) is looking to engage a suitably qualified and experienced person to fill the above role.

In line with Sudamérica Rugby’s and World Rugby’s Strategic Plans, the successful candidate will support the implementation and delivery of World Rugby’s Training and Education programmes within the Region by developing and deploying a suitably qualified regional workforce of Licenced Master Trainers, Trainers and Educators and by delivering a needs-based regional training programme across the strands of World Rugby’s Training and Education Portfolio.

The successful candidate will work towards achieving targets set by both World Rugby and Sudamérica Rugby and will report to both parties.

Applicants should send their CV and a covering letter outlining their suitability in relation to the Key Accountabilities and the Person Specification in the Job Description provided in Englishto Martha.Hassett@worldrugby.org by the June 14th, 2019. An indication of earliest start date should also be provided.

The needs of the role necessitate significant travel within South America as well as occasional travel to other World Rugby regions, to work with colleagues from World Rugby and the other five Regional Associations, hence the postholder will need to be fluent in both Spanish and English. 

This is a full-time position and the successful candidate will be engaged by Sudamérica Rugby, on a two-year service provider contract.

Closing date for applications – 5pm (GMT) Friday June 14th2019.

Interviews from June 24, 2019 onwards.